Как армяне празднуют Рождество?

В Армении Рождество – семейный праздник, который собирает близких людей за пышно накрытым праздничным столом.

Армянская Апостольская церковь отмечает Рождество 6 января, дата, которая отличается от празднования 25 декабря, распространенного во многих христианских конфессиях. Историческая причина этого различия уходит корнями в ранние века, когда все христианские церкви праздновали рождение Христа 6 января. Сдвиг на 25 декабря произошел в IV веке с целью отделить христианские обряды от языческих праздников, проводимых в тот же день.

В рождественский вечер армяне участвуют в традиции: они берут из церквей зажженные свечи и приносят их в свои дома. Кроме того, Рождество имеет значение как День освящения воды среди армян. После утренней литургии священник церкви освящает воду, и люди приносят домой немного этой святой воды. Существует поверье, что вода, освященная в церкви, полезна для здоровья, поэтому люди либо употребляют ее, либо используют для чистки лица.

В преддверии армянского Рождества некоторые армяне соблюдают недельный пост, после чего следуют торжества, напоминающие те, которые отмечаются во всем мире 25 декабря. Эти праздники включают семейные посиделки, приготовление традиционных армянских блюд, участие в играх и обмен подарками. .

Почему армянское Рождество приходится на январь?

Центральным моментом армянских праздников является празднование Рождества 6 января, поэтому принято поздравлять гостей словами «С Новым годом и Рождеством» на армянском языке.

Как уже говорилось выше, в Иерусалиме, где придерживаются старого календаря, армянское Рождество отмечается 19 января, так как старокалендарный год отклоняется на 13 дней от астрономического солнечного года. Продолжающееся отклонение от старого (юлианского) календаря также является причиной того, что некоторые православные христиане отмечают Рождество 7 января (а в 20 веке – 6-го), что совпадает с 25 декабря по их календарю. Примечательно, что армянский литургический календарь однозначно определяет 6 января как настоящий праздник Рождества.

Что едят армяне на Армянское Рождество?

Что касается армянского рождественского застолья, то рождественский ужин в семьях включает рис с сухофруктами и изюмом, различные блюда из зелени и рыбу. Красное вино – обязательный компонент рождественского стола. Выбор этих блюд продуман, каждая деталь имеет свое значение.

Каждое из этих блюд несет в себе определенное значение. Рис символизирует людей на Земле, а изюм и курага символизируют молитвы. Рыба издавна служила символом христиан, выделяя их среди приверженцев других конфессий. Красное вино символизирует кровь Иисуса Христа. Наконец, круглый традиционный хлеб Гата разделен на 12 сегментов, представляющих 12 месяцев в году. 

Что говорят армяне на Рождество?

По-армянски выражение «С Рождеством и Новым годом» произносится как «Շնորհավոր Նոր Տարի և Սուրբ Ծնունդ» (Шнорхавор нор тари ев Сурб цнунд), что переводится как Благословенный Новый год и Святое Рождение. Другая эквивалентная фраза – «Шноравор Аманор ев Сурб Цнунд» передающая «Поздравления с Новым годом и Святым Рождением».